home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Sécurité / Asquared / a2freesetup.exe / {app} / Languages / Polish.lng < prev    next >
Text File  |  2004-12-01  |  10KB  |  162 lines
  1. ;Translated by Piotr Murawski & Rafal Lampe --> www.lomsel.com.pl
  2. [StartCenterForm]
  3. StartCenterForm.homepage.Caption=Odwieƒ stronΩ domow╣ a▓
  4. StartCenterForm.StringStorage.Lines[0]=Informacja
  5. StartCenterForm.StringStorage.Lines[1]=Ten modu│ programu jest dostΩpny tylko w wersji personal. Czy chcesz teraz zam≤wiµ wersjΩ personal?
  6. StartCenterForm.StringStorage.Lines[2]=http://www.a-2.org/order/?language=pl
  7. StartCenterForm.StringStorage.Lines[3]=http://cc.a-2.org/?language=pl
  8. StartCenterForm.StringStorage.Lines[4]=http://www.a-2.org/?language=pl
  9. StartCenterForm.Label7.Caption=Uaktualnij program online
  10. StartCenterForm.Label8.Caption=Zawsze instaluj najnowsze uaktualnienie, aby zapewniµ optymaln╣ ochronΩ przeciwko Malware.
  11. StartCenterForm.Label9.Caption=Odwiedƒ centrum sterowania a▓
  12. StartCenterForm.Label10.Caption=Centrum sterowania a▓ to najlepszy spos≤b, aby skontaktowaµ siΩ z zespo│em a▓. Wy£lij pytania i sugestie do zespo│u a▓.
  13. StartCenterForm.Label5.Caption=Sprawd┐ sw≤j system za pomoc╣ narzΩdzi kontrolnych
  14. StartCenterForm.Label6.Caption=NarzΩdzia kontroli mog╣ pom≤c Ci zarz╣dzaµ wszystkimi zdarzeniami podczas startu systemu i o wiele wiΩcej.
  15. StartCenterForm.Label3.Caption=Konfiguracja stra┐nika pracuj╣cego w tle
  16. StartCenterForm.Label4.Caption=Stra┐nik chroni tw≤j komputer przeciwko nowym infekcjom Malware. Tutaj skonfigurujesz IDS (System Wykrywania WtargniΩµ), Zaawansowany IDS i System-Firewall.
  17. StartCenterForm.Label1.Caption=Skanuj komputer w poszukiwaniu infekcji Malware
  18. StartCenterForm.Label2.Caption=Za pomoc╣ wbudowanego skanera a▓ mo┐esz skanowaµ i czy£ciµ sw≤j komputer z niebezpiecznych plik≤w Malware (Wirus≤w, Robak≤w, Trojan≤w, itd.).
  19. StartCenterForm.ComboBox1.Items[0]=Wybierz jΩzyk...
  20.  
  21. [ScannerForm]
  22. ScannerForm.status.Caption=%d wtyczki skanera i %d sygnatury za│adowane
  23. ScannerForm.homepage.Caption=Odwiedƒ stronΩ domow╣ a▓
  24. ScannerForm.GroupBox1.Caption=Statystyki skanowania
  25. ScannerForm.Label3.Caption=Zeskanowane obiekty:
  26. ScannerForm.Label4.Caption=Pliki Malware:
  27. ScannerForm.Abort.Caption=Zatrzymaj skanowanie
  28. ScannerForm.Label1.Caption=ProszΩ wybierz foldery, kt≤re chcesz zeskanowaµ:
  29. ScannerForm.Button1.Caption=Skanuj zaznaczone foldery
  30. ScannerForm.Label2.Caption=Zosta│y znalezione nastΩpuj╣ce pliki Malware:
  31. ScannerForm.Report.Items[0]=Nazwa pliku
  32. ScannerForm.Report.Items[1]=Diagnoza
  33. ScannerForm.Button2.Caption=Usu± zaznaczone pliki Malware
  34. ScannerForm.Button3.Caption=Zapisz raport HTML
  35. ScannerForm.Button4.Caption=Nowe skanowanie
  36. ScannerForm.Button5.Caption=Wyj£cie
  37. ScannerForm.StringStorage.Lines[0]=Wy£lij raport
  38. ScannerForm.StringStorage.Lines[1]=Nie znaleziono plik≤w Malware
  39. ScannerForm.StringStorage.Lines[2]=Nie znaleziono plik≤w Malware podczas skanowania.
  40. ScannerForm.StringStorage.Lines[3]=Gratulacje!
  41. ScannerForm.StringStorage.Lines[4]=Zaznaczone pliki Malware zosta│y pomy£lnie usuniΩte.
  42. ScannerForm.StringStorage.Lines[5]=Usuwanie zako±czone powodzeniem!
  43. ScannerForm.StringStorage.Lines[6]=Brak aktywacji
  44. ScannerForm.StringStorage.Lines[7]=Zanim bΩdzie mo┐na u┐yµ a▓ nale┐y go aktywowaµ u┐ywaj╣c uaktualnienia.
  45. ScannerForm.AlleInfektionenauswhlen1.Caption=Zaznacz wszystkie infekcje
  46. ScannerForm.Auswahlumkehren1.Caption=Odwr≤µ zaznaczenie
  47. ScannerForm.Auswahlentfernen1.Caption=Usu± zaznaczenie
  48.  
  49. [UpdateForm]
  50. UpdateForm.Label5.Caption=Aby u┐ywaµ a▓ nale┐y najpierw aktywowaµ tΩ wersjΩ programu. Do aktywacji jest wymagane wa┐ne konto a▓. Nowe konto mo┐esz utworzyµ za darmo na stronie domowej a▓.
  51. UpdateForm.Label6.Caption=-> Tw≤rz teraz nowo konto a▓
  52. UpdateForm.Label7.Caption=U┐ytkownik:
  53. UpdateForm.Label8.Caption=Kod:
  54. UpdateForm.Label9.Caption=Numer licencji:
  55. UpdateForm.Button2.Caption=Dalej
  56. UpdateForm.Label3.Caption=Aktywuj a▓
  57. UpdateForm.Label4.Caption=Aby u┐ywaµ a▓ nale┐y najpierw aktywowaµ program.
  58. UpdateForm.Button3.Caption=Aktywuj a▓
  59. UpdateForm.Label10.Caption=Pobiera uaktualnienie...
  60. UpdateForm.Label11.Caption=DostΩpne uaktualnienia zostan╣ poszukane i zainstalowane na twoim komputerze.
  61. UpdateForm.Button4.Caption=Wyj£cie
  62. UpdateForm.Label2.Caption=Ten program pomo┐e Ci zainstalowaµ najnowsze uaktualnienia a▓, aby zapewniµ optymaln╣ ochronΩ przeciwko Malware.
  63. UpdateForm.Label1.Caption=Witamy w programie aktualizacji
  64. UpdateForm.Button1.Caption=Dalej
  65. UpdateForm.CheckBox1.Caption=Zarz╣dzanie uaktualnieniem i ustawieniami konta
  66. UpdateForm.StringStorage.Lines[0]=ú╣czy siΩ z serwerem...
  67. UpdateForm.StringStorage.Lines[1]=a▓ zosta│ pomy£lnie aktywowany. Powodzenia z darmow╣ wersj╣ a▓!
  68. UpdateForm.StringStorage.Lines[2]=a▓ zosta│ pomy£lnie aktywowany. Powodzenia z wersj╣ a▓ personal!
  69. UpdateForm.StringStorage.Lines[3]=a▓ zosta│ pomy£lnie aktywowany. Powodzenia z pr≤bn╣ wersj╣ a▓ personal!
  70. UpdateForm.StringStorage.Lines[4]=U┐ywane produkty nie mog╣ byµ okre£lone.
  71. UpdateForm.StringStorage.Lines[5]=Tylko 1 licencja na pr≤bn╣ wersjΩ jest dostΩpna na u┐ytkownika.
  72. UpdateForm.StringStorage.Lines[6]=Min╣│ czas testowania twojej wersji pr≤bnej. Teraz bΩdzie potrzebna pe│na wersja.
  73. UpdateForm.StringStorage.Lines[7]=Nazwa u┐ytkownika nie istnieje. ProszΩ sprawdƒ wprowadzone dane.
  74. UpdateForm.StringStorage.Lines[8]=Podane has│o jest nieprawid│owe. ProszΩ sprawdƒ wprowadzone dane.
  75. UpdateForm.StringStorage.Lines[9]=Pojawi│ siΩ b│╣d w bazie danych na serwerze kont. ProszΩ skontaktowaµ siΩ z administratorem webmaster@emsisoft.com.
  76. UpdateForm.StringStorage.Lines[10]=Min╣│ czas testowania wersji personal. ProszΩ zam≤w now╣ licencjΩ dla a▓ personal.
  77. UpdateForm.StringStorage.Lines[11]=Niepoprawne ┐╣danie. ProszΩ skontaktowaµ siΩ z administratorem webmaster@emsisoft.com.
  78. UpdateForm.StringStorage.Lines[12]=Pojawi│ siΩ b│╣d po│╣czenia lub bazy danych. ProszΩ spr≤buj ponownie p≤ƒniej.
  79. UpdateForm.StringStorage.Lines[13]=Nie mo┐na po│╣czyµ siΩ z serwerem kont. ProszΩ sprawdƒ swoje po│╣czenie z Interenetem.
  80. UpdateForm.StringStorage.Lines[14]=B│╣d podczas zapisu informacji o koncie
  81. UpdateForm.StringStorage.Lines[15]=Pojawi│ siΩ b│╣d podczas zapisu informacji o koncie do rejestru. ProszΩ upewnij siΩ czy jeste£ zalogowany(na) z prawami administratora, aby uzyskaµ dostΩp do HKEY_LOCAL_MACHINE.
  82. UpdateForm.StringStorage.Lines[16]=Pobiera informacje o uaktualnieniu...
  83. UpdateForm.StringStorage.Lines[17]=Pobiera %s ...
  84. UpdateForm.StringStorage.Lines[18]=Pojawi│ siΩ b│╣d podczas procesu pobierania!
  85. UpdateForm.StringStorage.Lines[19]=Aby zako±czyµ proces aktualizacji nale┐y zrestartowaµ system.
  86. UpdateForm.StringStorage.Lines[20]=Proces aktualizacji zako±czy│ siΩ powodzeniem.
  87.  
  88. [ConfigForm]
  89. ConfigForm.homepage.Caption=Odwiedƒ stronΩ domow╣ a▓
  90. ConfigForm.TabSheet1.Caption=Og≤lnie
  91. ConfigForm.GroupBox1.Caption=Tryb stra┐nika
  92. ConfigForm.CheckBox1.Caption=Aktywuj skanowanie OnExecution
  93. ConfigForm.CheckBox2.Caption=Aktywuj standard IDS
  94. ConfigForm.RadioButton1.Caption=Aktywuj zaawansowany tryb IDS
  95. ConfigForm.RadioButton2.Caption=Aktywuj tryb System Firewall
  96. ConfigForm.CheckBox3.Caption=Wczytaj stra┐nika przy stracie systemu
  97. ConfigForm.TabSheet2.Caption=IDS
  98. ConfigForm.GroupBox2.Caption=Zabezpieczone programy
  99. ConfigForm.ListView1.Items[0]=Nazwa pliku
  100. ConfigForm.Button3.Caption=Usu±
  101. ConfigForm.Button4.Caption=Dodaj
  102. ConfigForm.GroupBox6.Caption=Wykluczone
  103. ConfigForm.ListView4.Items[0]=Nazwa pliku
  104. ConfigForm.Button12.Caption=Usu±
  105. ConfigForm.Button13.Caption=Dodaj
  106. ConfigForm.GroupBox3.Caption=Standardowe regu│y IDS
  107. ConfigForm.TabSheet3.Caption=Zaawansowany IDS
  108. ConfigForm.GroupBox4.Caption=Zaufane programy
  109. ConfigForm.ListView2.Items[0]=Nazwa pliku
  110. ConfigForm.Button5.Caption=Dodaj
  111. ConfigForm.Button6.Caption=Usu±
  112. ConfigForm.TabSheet4.Caption=System Firewall
  113. ConfigForm.GroupBox5.Caption=Regu│y
  114. ConfigForm.Registry.Items[0]=Aplikacje
  115. ConfigForm.Registry.Items[1]=Klucz rejestru
  116. ConfigForm.Registry.Items[2]=DostΩp
  117. ConfigForm.Registry.Items[3]=Akcja
  118. ConfigForm.Filesystem.Items[0]=Aplikacje
  119. ConfigForm.Filesystem.Items[1]=îcie┐ka
  120. ConfigForm.Filesystem.Items[2]=DostΩp
  121. ConfigForm.Filesystem.Items[3]=Akcja
  122. ConfigForm.WinSock.Items[0]=Aplikacje
  123. ConfigForm.WinSock.Items[1]=Docelowy host
  124. ConfigForm.WinSock.Items[2]=Docelowy port
  125. ConfigForm.WinSock.Items[3]=Typ po│╣czenia
  126. ConfigForm.WinSock.Items[4]=Akcja
  127. ConfigForm.Button1.Caption=Dodaj
  128. ConfigForm.Button2.Caption=Usu±
  129. ConfigForm.Button7.Caption=Edycja
  130. ConfigForm.Button8.Caption=W d≤│
  131. ConfigForm.Button9.Caption=W g≤rΩ
  132. ConfigForm.ComboBox1.Items[0]=System plik≤w
  133. ConfigForm.ComboBox1.Items[1]=Rejestr
  134. ConfigForm.ComboBox1.Items[2]=WinSock
  135. ConfigForm.DateisystemRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj regu│Ω systemu plik≤w
  136. ConfigForm.RegistryRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj regu│Ω rejestru
  137. ConfigForm.WinSockTCPIPRegelhinzufgen1.Caption=Dodaj regu│Ω WinSock TCP/IP
  138.  
  139. [GuardForm]
  140. GuardForm.aStartCenter1.Caption=Centrum uruchamiania
  141. GuardForm.Scannerstarten1.Caption=Uruchom skaner
  142. GuardForm.GuardEinstellungen1.Caption=Ustawienia stra┐nika
  143. GuardForm.aGuardbeenden1.Caption=Wyj£cie
  144.  
  145. [ExecutionForm]
  146. ExecutionForm.Label1.Caption=a▓ zablokowa│ uruchomienie zainfekowanego programu
  147. ExecutionForm.GroupBox1.Caption=Szczeg≤│y
  148. ExecutionForm.Label3.Caption=Nazwa pliku:
  149. ExecutionForm.Label4.Caption=Diagnoza:
  150. ExecutionForm.Label5.Caption=Co to oznacza?
  151. ExecutionForm.Button1.Caption=Zezw≤l na dzia│anie
  152. ExecutionForm.Button2.Caption=Zablokuj program
  153. ExecutionForm.Memo1.lines[0]=Program opisany powy┐ej pr≤bowa│ siΩ uruchomiµ. Rezultat skanowania wskazuje na zainfekowanie przez Malware. Powiniene£ jak najszybciej zablokowaµ dzia│anie tego programu!
  154.  
  155. [SystemEditorForm]
  156. SystemEditorForm.homepage.Caption=Odwiedƒ stronΩ domow╣ a▓
  157. SystemEditorForm.TabSheet1.Caption=Procesy
  158. SystemEditorForm.Button5.Caption=Od£wie┐
  159. SystemEditorForm.Button6.Caption=Zabij proces
  160. SystemEditorForm.ListView1.Items[0]=ID procesu
  161. SystemEditorForm.ListView1.Items[1]=îcie┐ka
  162.